tag:blogger.com,1999:blog-5592514.post232531590305806613..comments2023-10-24T03:46:41.971-07:00Comments on Contingencies: Jhttp://www.blogger.com/profile/11567400697675996283noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5592514.post-36042201463518206162010-01-06T18:52:42.125-08:002010-01-06T18:52:42.125-08:00Yes, you are correct JzB, that the translation iss...Yes, you are correct JzB, that the translation issue--and reliability of translation --presents another challenge , at least to rationalists, though not to the usual biblethumping Bubba. Not too many believers bother with the Koine Greek, or vulgate in Latin, hebrew, etc. I can read a bit of the vulgate. Greek's another matter.<br /><br />That said, we could--as Jefferson did--perhaps grant aJhttps://www.blogger.com/profile/11567400697675996283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5592514.post-82110161379694443652010-01-06T18:24:54.645-08:002010-01-06T18:24:54.645-08:00Carrier does a decent job, but omits one salient f...Carrier does a decent job, but omits one salient fact. The stories told by our chroniclers, Bob, Bill, Carl, and Joe were written not in their native English, but Greek.<br /><br />That does seem a bit odd, and probably would to Hume as well.<br /><br />Cheers!<br />JzBJazzbumpahttps://www.blogger.com/profile/07337490817307473659noreply@blogger.com